Un agriculteur ukrainien perd des travailleurs, des céréales, des engrais, des produits chimiques et des installations de stockage au profit des Russes

Iurii Mykhailov, journaliste indépendant

NDLR : le journaliste agricole ukrainien Iurii Mykhailov vit à Kiev et a rendu visite aux agriculteurs touchés par la guerre russo-ukrainienne. Il a fourni du contenu indépendant à la publication japonaise The Japan Agricultural News, ainsi qu'à DTN/Progressive Farmer. C'est la dernière de ses quatre histoires.

**

KIEV, Ukraine (DTN) -- Il y a quelques semaines, le journaliste agricole ukrainien Iurii Mykhailov a rendu visite à Serhii Iakovenko, 43 ans, un cultivateur de céréales d'un village situé à 20 kilomètres à l'ouest de la ville de Tchernihiv, dans le nord de l'Ukraine.

Ce qui suit est une traduction de questions et réponses que Mykhailov a faites avec Iakovenko dans sa ferme.

Mykhailov : Serhiy, la première chose que j'ai vue en entrant dans la ferme était la construction d'une sorte de structure. Que construisez-vous ?

Iakovenko : Le 26 février (2022), des Russes sont entrés dans le village, qui s'est avéré être situé sur la route reliant la Biélorussie à Kiev. La ferme a été occupée du 26 février au 30 mars.

Les Russes étaient convaincus qu’ils nous avaient libérés, mais lorsqu’ils ont découvert qu’ils n’étaient pas les bienvenus ici et qu’ils étaient considérés comme des occupants, ils ont commencé à se mettre en colère. Les Bouriates étaient particulièrement furieux. (Les Bouriates sont un groupe ethnique de Sibérie). Ainsi, en représailles, les Russes ont commencé à détruire les propriétés de la ferme. Ils ont fait sauter des entrepôts d'une superficie de 4 500 mètres carrés (5 382 yards carrés) dans lesquels étaient stockées 4 tonnes (4,4 tonnes) de céréales et qui ont été complètement détruits.

En outre, dans ces entrepôts étaient stockés des produits phytopharmaceutiques et 400 tonnes (440 tonnes) d'engrais qui ont presque tous été brûlés. J'ai réussi à économiser une petite quantité d'engrais après l'incendie, que j'ai ensuite utilisé pour les semis l'année dernière.

Mais avant de faire sauter les entrepôts, les Russes ont volé 70 tonnes (21 755 gallons) de carburant diesel dans l’entrepôt.

En raison de la nécessité de stocker les céréales de la nouvelle récolte, j'ai décidé de construire un nouvel entrepôt au lieu d'essayer de restaurer ceux détruits. Peut-être que je les réparerai plus tard.

J'espère terminer la construction du nouvel entrepôt avant le début des vendanges.

Mykhailov : J'ai également vu des groupes d'ouvriers impliqués dans la construction et la restauration de machines. Dans quelle mesure l'équipement a-t-il été endommagé par les Russes ?

Iakovenko : L'équipement a été complètement démonté : les Russes ont volé les batteries, les phares, l'équipement électrique, les démarreurs, l'électronique des semoirs. Les Russes ont même retiré les sièges et les volants des moissonneuses et du pulvérisateur.

Avant l'invasion russe, il y avait dans la ferme 15 tracteurs, 15 camions, sept moissonneuses et un pulvérisateur Kverneland, que j'ai payés quelques jours seulement avant l'invasion.

J'ai restauré le matériel en démontant trois ou quatre unités démontées en pièces détachées. J'ai également acheté des pièces de rechange dans toute l'Ukraine, j'ai commandé sur Internet, j'ai personnellement voyagé en Ukraine à la recherche de pièces de rechange.

Mykhailov : Employez-vous le même nombre de travailleurs qu’avant l’invasion russe ?

Iakovenko : Avant la guerre, environ 30 ouvriers travaillaient à la ferme. Cinq ouvriers ont aidé à localiser le matériel militaire russe et ont relayé les renseignements aux forces armées ukrainiennes, qui ont ensuite lancé des frappes d'artillerie sur les cibles identifiées. Quatre de nos guérilleros sur cinq ont été capturés par les Russes et fusillés en plein milieu du village. Après la fusillade, des blessures au couteau ont été constatées sur leurs corps, ce qui signifie qu'ils ont été torturés.

Un autre travailleur a été enrôlé dans les rangs des forces armées ukrainiennes. Aujourd'hui, 25 travailleurs sont employés sur la ferme.

Mykhailov : Votre ferme est située près du village. Les membres de la communauté ont-ils rencontré des problèmes liés à l'occupation ?

Iakovenko : Avant la guerre, notre communauté comptait environ 900 personnes, maintenant il y en a environ 200 de moins, la plupart de ces personnes ont quitté l'Ukraine et n'y sont pas retournées jusqu'à présent. En outre, plusieurs familles ont été tuées lors des bombardements et des bombardements. Plusieurs maisons ont été complètement détruites, de nombreuses maisons ont été endommagées.